Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيْرُ مُدَّعٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غَيْرُ مُدَّعٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al fin, lo hizo, y eran dispersas, incoherentes y pretenciosas.
    ،فكتبتها أخيراً ،وكانت مفكّكة غير متناسقة، مدّعية
  • Sí, está pagando tu matrícula ahora.
    شخص عادي لطيف غير مدعي تخرجين معه في موعد واحد والمفاجأة
  • La Fiscalía no entrará en eso. Déjame adivinar.
    المدعي العام غير موافق
  • En un caso, en el que se cometió el delito en perjuicio de una mujer, el fiscal del Estado modificó la definición jurídica de este delito para convertirlo en un delito de trata de personas.
    وفي واحدة من القضايا حول استغلال البغاء ارتكبت فيها الجريمة للإضرار بامرأة، غيرِّ المدعي العام التعريف القانوني لهذه الجريمة فجعلها جريمة اتجار بالكائنات البشرية.
  • Sé que no es habitual que un acusado testifique en este tipo de proceso.
    أعلم أنه من غير المعتاد للمدعى عليه .لإدلاء الشهادة فى هذه المواصله
  • la madre de la acusada, no puede testificar por motivos médicos.
    أمّ المدّعى عليها، غير قادرة على الشهادة لدواعي طبّية
  • Del cargo de homicidio en grado de tentativa, declaro al acusado... no culpable.
    ...بتهمة الشروع بالقتل ...أجد المدعى عليه غير مذنباً
  • No obstante, estos motivos no están a disposición del Fiscal General al considerar si rechaza una petición de entrega.
    غير أن هذه الأسباب غير متوافرة لدى المدعي العام عند النظر في إمكانية رفض طلب التسليم.
  • Sin embargo, las demandas del primer y del segundo demandantes habían surgido del acuerdo en que figuraba la cláusula compromisoria.
    غير أن دعويي المدعي الأول والثاني ناشئتان من الاتفاق المتضمن شرط التحكيم.
  • De conformidad con las disposiciones de la Ley de lucha contra la violación, el tribunal debe permanecer cerrado al público durante toda la vista del juicio de violación, a menos que el demandante solicite lo contrario.
    وبموجب قانون مكافحة الاغتصاب لا تكون المحاكمة علنية طوال نظر القضية إلا إذا طلب المدعي غير ذلك.